[한줄 요약] 광주비엔날레 '대만관' 명칭을 둘러싼 외교적 마찰로 인해 중국 예술가들이 전시 설치를 중단하고 철수하는 사태가 발생했습니다.
2026년 9월 5일자 기사 내용에 따르면, 제16회 광주비엔날레 내 대만관 개관을 앞두고 명칭을 둘러싼 심각한 논란이 불거졌습니다.
아시아의 주요 현대 미술 행사로 꼽히는 이번 비엔날레는 16개의 국가관과 11개의 기관관이 참여하는 대규모 전시입니다. 당초 주최 측은 '국립대만미술관(NTMoFA)관'으로 명칭을 정했으나, 대만 문화부의 강력한 항의가 이어지자 결국 '대만관'이라는 명칭을 사용하기로 결정했습니다.
하지만 이 결정은 즉각적인 외교적 파장을 일으켰습니다. 중국 주한 대사는 광주시장에게 공식적으로 유감을 표명하며 압박에 나섰고, '하나의 중국' 원칙을 고수하는 중국 측의 대응은 예술계로까지 번졌습니다. 이에 항의의 표시로 중국관을 대표하는 예술가들은 전시 설치 작업을 중단하고 행사에서 철수하는 극단적인 선택을 했습니다.
대만미술관장 천쾅이(Chen Kuang-Yi)는 개막식에서 다양한 지원 덕분에 원래 명칭을 유지할 수 있게 되어 다행이라며, 민주주의와 인권의 정신이 깃든 광주에서 이 명칭을 사용하는 것이 더욱 큰 의미가 있다고 언급했습니다.
이번 대만관의 전시 주제는 '인스턴스 던전: 그레이 존(Instance Dungeons: Gray Zone)'입니다. 지정학적 긴장과 불확실성을 탐구하는 이번 전시는 게임 용어를 빌려와, 플레이어가 반복해서 도전할 수 있는 고립된 레벨을 상징적으로 표현했습니다. 정치적 갈등이 예술의 자율성을 위협하는 상황 속에서, 이 '그레이 존'이라는 주제는 더욱 묵직한 메시지를 던지고 있습니다.